CKD, SKD o CBU: qué cambia la forma de embarque
El mismo tres ruedas se embarca en tres formas. Qué cambian CBU, SKD y CKD en partida arancelaria, mano de obra de montaje, volumen de embalaje y riesgo.
Cargo trike, tuk-tuk o three-wheeler: cómo lo llaman los compradores
La misma máquina se llama cargo trike, tuk-tuk, auto rickshaw, triciclo o keke según el mercado. Qué implica cada término y qué no dice ninguno.
Un comprador en Lagos, otro en Bangkok y otro en Lima pueden buscar la misma máquina y llamarla de tres formas distintas. La palabra que usa un mercado indica dónde aprendió el oficio ese comprador, y a veces indica qué necesita en realidad.
Las palabras y lo que suelen significar
| Término | Suele significar | Dónde se oye |
|---|---|---|
| Triciclo de carga / cargo trike | Tres ruedas, caja abierta o cerrada, 150–300 cc | Catálogos de exportación china, África occidental y oriental |
| Three-wheeler | Genérico; carga o pasajeros | Reino Unido, India, Sudáfrica |
| Tuk-tuk | Cabina de pasajeros, motor pequeño; también se usa para cualquier tres ruedas | Tailandia, Sri Lanka y buena parte de África |
| Auto rickshaw | Pasajeros, con taxímetro, urbano | India, Pakistán, Bangladés, Nepal |
| Triciclo motorizado / triciclo | Pasajeros o carga, gasolina | Perú, Colombia, Guatemala, México |
| Keke | Pasajeros o carga ligera, gasolina | Nigeria |
| E-loader | Carga eléctrica, última milla | India |
Por qué la palabra importa al buscar
Los catálogos de los proveedores están indexados en el vocabulario del exportador, no del importador. Un comprador que busca «auto rickshaw wholesale» encontrará unidades de pasajeros homologadas para el sur de Asia; la misma fábrica puede listar la versión de carga que él quiere como «passenger tricycle, cargo type» o simplemente «three-wheeler».
La consecuencia práctica: busque por lo que la máquina hace, no por cómo se llama. Capacidad de carga, tipo de carrocería y ruta encuentran más máquinas que cualquier nombre comercial.
Lo que la palabra no dice
Ninguno de estos términos lleva especificación. Dos máquinas llamadas «tuk-tuk» pueden diferir en 100 cc, un asiento, un eje distinto y un sistema de frenos que decide si la unidad es legal en su mercado.
- Capacidad de carga — el número que decide si el chasis resiste un camino malo a plena carga.
- Motor — máquinas de 150 cc y 300 cc se venden con el mismo nombre en mercados distintos.
- Carrocería — plataforma, lateral abatible, caja, volquete, o cabina de pasajeros con bandeja de carga detrás.
- Frenos e iluminación — las piezas que fallan una inspección de homologación.
Cómo especificar entre vocabularios
Cuatro datos eliminan casi toda ambigüedad, se llame como se llame la máquina:
- Qué carga en un día normal y la carga más pesada del mes.
- La subida más pronunciada del recorrido, con carga.
- El firme en temporada de lluvias: asfalto, grava, laterita, arena.
- Quién la repara y qué conocen ya esos talleres.
Envíe esos cuatro datos y la preselección de modelos vuelve en una sola respuesta, en el vocabulario que haya usado.
Una nota sobre «tuk-tuk»
La palabra nació como nombre de modelo y hoy es genérica en varios mercados. La usamos de forma descriptiva, no como marca, y ninguna máquina de este catálogo se vende bajo ese nombre.
Respuestas cortas
¿Un tuk-tuk es lo mismo que un triciclo de carga?
No. Un tuk-tuk es normalmente una cabina de pasajeros. Un triciclo de carga tiene una plataforma en lugar de cabina y se construye en torno a la capacidad de carga, no a los asientos.
¿Qué término deberíamos usar en nuestra web?
El que busquen sus clientes, con la especificación detrás. El nombre comercial trae la visita; la capacidad de carga y la cilindrada cierran la venta.
¿Venden bajo marcas locales?
No. Las máquinas se construyen bajo TRIVARO o bajo la marca del comprador, con el emblema de fábrica retirado cuando el pedido lo pide.
Guías de compra
Más de las guías de compra
Notas prácticas sobre la especificación, importación y carga de motocicletas de tres ruedas.
How a first order is built: mixed containers, MOQ and what gets fixed in writing
MOQ 1 applies per unit, mixed containers are allowed, and five things get fixed in writing before production. A practical sequence for…
150cc or 200cc cargo trike: what the extra displacement actually buys
In our catalogue 150cc and 200cc cargo trikes overlap almost completely on payload — 500–2,000 kg versus 500–1,200 kg. What the extra…
¿Compra para una flota o un negocio de distribución?
Enviar el ciclo de trabajo, la cantidad y el puerto de destino. Obtiene una verificación de especificaciones y una cotización, y las cifras que la fábrica no puede confirmar están marcadas como tales en lugar de estimadas.